Hotel Astoria Olten - Seminare und Restaurant

(Bewertung bezieht sich aufs Restaurant Astoria) Wir haben ein sehr feines Abendessen genossen. Es wurde sogar auf Extrawünsche eingegangen. ZBsp. Spaghetti "alla Casalinga" mit einem extra von Riesencrevetten. Der Kellner war sehr freundlich und zuvorkommend!

Oda rezerve etmistik yandaki bir apartman dairesi otele aitmis oraya yonlendirdiler bizi.2 cocuklu oldugumuz icin cok iyi oldu,oldukca genis ve temizdi. Mutfakta ihtiyac olabilecek hersey dusunulmus,tuz biber seker vs hersey vardi. Banyoda camasir makinesi,utu,supurge vardi. Kahvaltisi Turk kahvaltilari gibi olmasa da Avrupa otellerine gore gayet iyiydi. Calisanlar nazikti.

Die Lage ist zentral. Frühstück ist im Preis enthalten. Bett war bequem. Die Toilettentür konnte nicht verschlossen werden (kein Schloss vorhanden), als Alleinreisende weniger problematisch, aber ich frage mich, ob in allen Zimmern es so ist. Der Duschvorhang ist sehr groß (unpassend) und wirklich unhygienisch. Die Seifenspender fielen die ganze Zeit raus. Über den Lärm brauchen wir nicht sprechen, dementsprechend gab es auch Ohrstöpsel im Zimmer.

Albergo per seminari e corsi nel centro di Olten. La posizione è centrale e a 10 minuti a piedi dalla stazione. La vista non è nulla di particolare ma le aule e gli spazi adibiti ai seminari sono ben strutturati e ben organizzati. Il servizio è ottimo. Il menù è attrattivo ed accattivante. La qualità delle pietanze superiore alle aspettative. Le camere sono un po‘ retrò ma pulite e funzionali. Il letto è confortevole. Mi ha permesso di dormire senza disturbi.

Ich war sehr zufrieden mit meinem Aufenthalt im Hotel Astoria in Olten. Die Zimmer waren modern, sauber und sehr komfortabel – genau das, was man sich nach einem langen Tag wünscht. Auch das Frühstück hat überzeugt: frisch, vielfältig und lecker. Besonders hervorheben möchte ich die zentrale Lage des Hotels – alles Wichtige war fußläufig gut erreichbar. Insgesamt ein rundum gelungener Aufenthalt. Ich komme gerne wieder!

Bewertung fürs Restaurant ( & Claudio = Toppersonal > bitte behalten & honorieren!) wir treffen uns schon seit mehreren Jahren in Olten/Aarau mit Freunden in der Mitte (aus der ganzen Deutschweiz zum Essen/Trinken) und haben diverse Bars/Restaurants „ausprobiert"! Das Astoria war und ist eines der Besten! Das Preisleistungsverhältnis stimmt und der Service ist super! Insbesondere Claudio!! Ist eine Topservicekraft und der Hauptgrund (nebst gutem Essen) warum ich überhaupt eine Bewertung schreibe! Er ist (auch wenn viel los ist) sehr aufmerksam und wirkt absolut motiviert und Kundenorientiert.. super Service, heutzutage nicht mehr so selbstverständlich! Wir kommen wieder wegen Claudio und dem guten Essen! (Tolle Auswahl an Salaten, Pasta, Tartar, Wein etc…)

The staff was young but very professional and helpful, with excellent English skills. The room was wonderful, and the breakfast was excellent. However, the check-in area was very small, with only one person at the reception. I had to wait a long time, and it wasn’t clear if I was in the right place for check-in. Despite that, I strongly recommend this hotel.